请帮忙翻译成韩文好吗?我准备写给好朋友的。(给分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 09:10:57
你好,首先说声对不起,用相同的书包,这件事我会和你当面解释。
和你同窗九年,在最后几个月里才真正地认识你,我有种相见恨晚的
感觉,我现在才知道我身边有这么多为我好的朋友,但省下的时间可
不多了,不久就要中考了,加油吧!!!
我希望我们之间的友情能够不受任何力的应向,匀速直线运动。
希望在高中再会。
加油!加油!加油!

你好,首先说声对不起,用相同的书包,这件事我会和你当面解释。
안녕,먼저 미안하다고 사과할께,똑같은 가방을 쓴건 이일은 만나서 해석해줄께.
和你同窗九年,在最后几个月里才真正地认识你,我有种相见恨晚的 感觉,
너와 9년 동창생활해오면서 이 마지막 몇달에서야 진정한 널 알게 됬구나.너와의 만남이 너무 늦었구나 하는 느낌이야.
我现在才知道我身边有这么多为我好的朋友,但省(剩)下的时间可 不多了,不久就要中考了,加油吧!!!
이제야 내옆에 날 잘되길원하는 친구들이 이렇게 많은걸