一段英语短文的翻译---要手工翻译000----在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:10:37
I came to study in the US last fall. My life had been quite simple since I arrived at Andover. Although I had quite a few extracurricular（课外）activities, I hadn’t taken any official leadership position.
This situation changed when I received an email from Ms Griffith, my cluster（a group of dorms）dean（主任）,saying that a new female DC Rep was needed. DC Rep stands for Discipline Committee Representative.Sometimes boarding school students break serious rules, like using drugs, getting drunk or cheating in their studies. The punishments given to such students are determined by a DC Red, a house counselor, two student representatives（代表）, the cluster president and the cluster dean. I was really interested in becoming DC Rep for my cluster, Pine Knoll,but so were five other students. We had to hold an election and Ms Griffith asked us to write speeches to be sent to everyone in Pine Knoll.
I thought hard about what to write. I didn’t want to make any promises because they are diffic

去年秋天来美国留学。我的生活一直很简单，我来到安多弗。虽然我已经有不少课外的活动，但我没有采取任何正式的领导地位。
这种情况改变了，我收到一封电子邮件从格里菲斯女士，我国集群院长说，一个新的女性特区代表是必要的。特区代表主张纪律委员会Representative.Sometimes寄宿学校学生打破严重的规则一样，使用毒品，酗酒或作弊获得的研究。处罚给予这些学生是由直流红，房子辅导员，两名学生代表 ，主席和群集的群集院长。我真的有兴趣成为特区代表我的集群，松树诺尔，但有五个其他学生。我们必须举行选举和格里菲斯女士要求我们写演讲发送到每个人都在松树诺尔。
我觉得很难写什么。我不想作出任何承诺，因为他们难以跟上。我不想说我是有经验的，因为我不是。所以我就开始我的讲话解释为什么我要成为特区议员“我要服务松树诺尔和美国也了解如何进行寄宿学校纪律 ， ”我真诚地写道：

我来美国留学。我的生活已经相当简单的因为我到达安多佛。虽然我有相当多的校外活动,我(课外)没有采取任何官方的领导地位。
这种情况改变,当我收到一封电子邮件,我从Ms格里菲斯集群(一群宿舍(主任)院长说,一个新的、女推销员。直流纪律委员会推销员站在DC代表有时寄宿学校学生打破规则,喜欢用药物严重,醉酒或欺骗自己的研究。给这样的处罚学生是由直流红、房子顾问,两名学生代表(代表),昴宿星团总统和昴宿星团迪恩。我真的很感兴趣,我变得DC代表集群,不过,松诺尔五其他同学。我们不得不推迟选举和Ms格里菲斯叫我们写演讲被送到每个松山庄。
我思考来写。我不想做任何的承诺,因为它们很难保持。我不想说我的经历,因为当时我不在。所以我开始我的演讲,解释为什么我想成为DC代表“我想为松树诺尔和获得美国的寄宿学校开展学科(纪律)我在文章中写道,“诚”。