求助俄语高手帮我把这个摘要翻译成俄语,谢了!不过用翻译工具给的答案就免了。谢谢各位了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 18:28:12
[摘要] 文化是什么?古今中外的学者对它各有诠释。历史上一种文化的积淀世代相传,流淌在民族文化精神和情感的血液里,铸成了文化内容的差异。
中国和俄罗斯地理、民族、宗教、历史和社会制度不同,社会文化必然有差异。我国俄语研究领域的专家和学者已经开始了对中俄社会文化各方面文化差异的研究,例如翟翠华老师论述了宗教信仰方面中俄的差异,张静阐述了中俄两国在数字喜好上的不同等等。
本论文借助于各学者的研究,进一步对中俄社会文化差异加以分析和总结。主要从思维方式、性格特点、饮食习惯三方面做对比分析,展示中俄两国社会文化差异,为双边交往提供帮助。

[关键词]思维方式 性格特点 饮食习惯
我只有十五分,都拿出来了,哪位善良的哥哥姐姐帮忙一下吧

(Коротко) Что такое культура? С древних времен по наши дни, ученые пытаются дать четкое определение этому слову. Исторически сложилось так, что конкретная культура передается из одного поколения в другое, впитываясь в кровь народа, формируя отличия в культуре. Китай и Россия из-за отличий своего географического положения, религии, народа, истории и социального строя очень отличаются друг от друга. В Китае специалисты русского языка и культуры, провели очень много исследований, в отношении русской культуры и русско-китайских взаимоотношений. Например, профессор ДиЧуйХуа написал работу посвященную отличию религии Китая и России, ДжанЦинЧань изучил «Счастливые числа» Китая и России и т.д.
Эта работа заключается в обобщении других исследований в этой области, еще одна попытка провести анализ социальной культуры Китая и России, сравнить их и подвести итоги. Сделать сравнительный анализ, изучая менталитет, характер и национальную кухню двух великих народов. Определит