英语在线翻译 法学论文用的 要求与原文相符且体现专业性 挺长的 麻烦了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 01:59:55
本文就未成年人的隐私权进行了一系列问题的探究，文中主要从隐私权性质、隐私权的客体、我国相关的法律规定及现实意义来阐明未成年人隐私权存在的原因。进而分析了未成年人隐私权与其他密切相关权利的关系，主要是未成年人隐私权与监护人监护权和未成年人隐私权与学校行政管理权和知情权的关系，这一问题的研究主要是为进一步揭示出未成年人隐私权的特殊性。然后概括了我国未成年人隐私权保护的现状，主要是从不容乐观的方面进行讲述，以为下文进行建议描述提供切入点。
通过对以上问题的系统研究，笔者提出了关于未成年人隐私权法律保护的几点建议，这是文章的重点部分。分别为立法上的建议：主要是宪法上确认隐私权，民法上区分名誉权与隐私权，未成年人保护法上强调未成年人隐私权；承担法律责任上的建议：明确规定侵犯未成年人隐私权应承担的几种民事责任，并对这几种方式进行分析；从监护人、学校上：加强社会（尤指父母、老师）的法制观念，转变传统的教育观念；未成年人自身：未成年人要提高自身维权意识。

This article on the privacy of minors to carry out a series of issues to explore, the main character from the right to privacy, privacy of the object, the provisions of relevant laws of China and the practical significance of minors to clarify the reasons for privacy. Further analysis of the minor is closely related to privacy and the rights of other relations, mainly privacy and guardians of minors and guardianship of minors and school administrators the right to privacy and right to know the relationship between the study of this issue is further revealed that the specificity of the privacy of minors. And then outlines the privacy of minors in our country the status quo, mainly from the areas not to be optimistic about that description provided below, the proposed entry point.
Through systematic research on these questions, I put forward on the legal protection of minors Privacy several suggestions, which is part of the focus of the article. Respectively, on the recommenda