英语高手，请帮忙翻译一下论文片段！！谢谢先，但谢绝毫不思考的在线翻译之类。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 19:10:37
4 可持续发展的绿色物流战略
4.1 循环物流战略
根据可持续发展的资源观，在资源的开发利用中实行资源节约，强调用再生资源替代原生资源，用相对丰裕的资源替代相对稀缺的资源；提高资源利用率，通过产品维护，维修来延长产品使用寿命，减缓资源消耗速度；通过新的物流模式，降低物流过程的能源消耗。
在可持续发展的资源战略观的引导下，废弃物的回收，再利用，再循环将成为企业的一项法定义务，那么，企业物流系统也必须以此为根据重新构建.不仅要考虑为前向供应链提供快速的，环境友好的物流服务，还必须考虑废旧产品的回收，翻新，改制等再利用和再循环的物流网络.也就是说，必须构建循环的物流系统，为可持续发展建立资源永续利用的基础.

4 sustainable development strategy Green Logistics
4.1 cycle logistics strategy
According to the sustainable development of resources, and in the development and utilization of resources in the implementation of resource conservation, renewable resources that use alternative primary resources, relatively abundant resources with relatively scarce resources alternative; raise the utilization rate of resources, through product maintenance, repairs to extend product life and slow down the consumption of resources speed the adoption of new logistics models, lower energy consumption in the logistics process.
The sustainable development of resources in strategic guidance, waste recycling, reuse, recycling enterprises will become a statutory obligation, then enterprise logistics system must also be re-constructed on this basis. Should not only consider the former to the the supply chain for faster, environment friendly logistics services, it must also consider the recyclin