这句英语,怎么翻译???
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 19:02:05
HUNSBAND FATHER BROTHER UNCLE FREND
BE THE CHANEGE YOU WANNE SEE THE WORLD
BE THE CHANEGE YOU WANNE SEE THE WORLD
第二句话是不是少了一个in?甘地有一句名言是Be the change you want to see in the world.欲变世界,先变其身。
如果你这句话没有毛病的话,大致意思是:改变自己才能看到你想看的世界。跟那句名言的意思差不多。但这两句好像没什么关联。
也可能是这个意思:
丈夫,父亲,兄弟,叔叔,朋友
角色改变,世界便不同。
但这样很牵强。
你想看到世界大团结
意译
friend拼错了
丈夫 父亲 兄弟 叔叔 朋友 是你想看到成为变化世界