希望那位德语高手给我翻译一下这段文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:57:35
文章如下:
狂欢节是德国的传统节日。从每年的11月11日11时11分开始,一直到次年复活节前40天为止,前后大约持续两三个月。

关于狂欢节的来历,通常有两种说法:一种认为狂欢节是德国农民庆祝丰收的节日;另一种说法是根据天主教的习俗,复活节前的40天是封斋节。这40天里,禁止天主教徒食肉,娱乐等一切喜庆活动。因此人们就要赶在封斋节前尽情狂欢。

狂欢节持续两三个月,但高潮是在最后一个星期,尤其是这周的周日、周一和周二。这周的周四被称作是“星期四女人节”,它是狂欢节进入高潮的标志。“星期四女人节”的活动很有意思,通常要上演“女人夺权”的闹剧。妇女们成群结队地闯入市长办公室,坐在市长的办公椅上表示接管政权。而这一天,最让男人担心的是被女人剪掉领带,因为女人会将剪断的领带挂在墙上视作战利品。

狂欢节结束的前一天是周一,这一天被称作是“玫瑰星期一”,它是狂欢节气氛的顶点。活动主要有两个内容:一是彩装游行。街上人山人海,身着鲜艳服装的乐队走在队伍的最前列,后面跟着大彩车。游行队伍中有“王子”和“公主”的彩车,也有妖魔鬼怪和各种各样的小丑。彩车上满载着鲜花、糖果和各式小玩具,“王子”和“公主”就不时将这些小礼品抛向观看的人群。另一个活动是当晚的狂欢晚会。人们穿着奇装异服,戴着夸张的面具,走上街头,群魔乱舞,尽兴狂欢,一直闹到午夜时分。这天晚上,家家户户都要敞开窗户,迎接天使的到来

Karneval ist ein traditionelles Festival in Deutschland. Von jedem der auf 11:11 am 11. November zu starten, bis 40 Tage vor Ostern des folgenden Jahres so weit, dauerte etwa zwei oder drei Monate vor und nach.
Über die Geschichte des Karnevals gibt es in der Regel zwei: eine, die Deutschland der Karneval zu feiern Erntedankfest der Landwirte; eine andere Weise nach dem Brauch der katholischen Kirche, Ostern ist 40 Tage vor der Fastenzeit Festival. 40 Tage, das Verbot von Fleisch-Katholiken, die festlichen Aktivitäten und Unterhaltung. Daher ist es erforderlich, die Ihnen in den Karneval vor der Fastenzeit.
Karneval weiterhin zwei oder drei Monate, aber der Aufschwung in der letzten Woche, vor allem in dieser Woche So, Mo und Di. Donnerstag dieser Woche wurde "-Festival am Donnerstag, eine Frau", es ist der Höhepunkt des Karnevals-Logo. "-Festival am Donnerstag, eine Frau," sehr interessante Tätigkeit, die in der Regel "Woman Po