请高手帮忙翻译论文摘要,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 13:20:01
中国人学习英语是在汉语环境下进行的,学生学习英语始终是“教室英语”,教授和学习英语用的也是汉语的思维模式,使用英语也是从汉语翻译到英语的过程,并且英语的使用范围也有很大的局限性。在这样的环境下,要注意汉语的语音语调和汉语思维对英语学习的影响,同时要创造使用英语的条件,使汉语和英语相互促进。

Chinese people learning English in the Chinese environment, and students learning English has always been the "classroom English" teaching and learning of English is also used in Chinese mode of thinking, the use of English translation from Chinese to English course, and the use of English there are also great limitations. In such an environment, it is necessary to pay attention to voice tone of Chinese and Chinese thinking on the impact of English language learning at the same time to create the conditions for the use of English to Chinese and English each other.

Chinese people learning English in the Chinese environment, and students learning English has always been the "classroom English" teaching and learning of English is also used in Chinese mode of thinking, the use of English translation from Chinese to English course, and the use of English there are also great limitations. In such an environment, it is necessary to pay attention to voice tone of C