UC知道求英语高手翻译（人工翻译）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:38:50
modes at a global hotel network (referred to as the “Group”).
Design/methodology/approach – The Group operates close to half-a-million rooms in about 4,000
hotels world-wide. Following an overview of yield management in hotel industry, the two reservation
modes used in the Group are presented. The performance of Group’s online and off-line reservation
modes globally over a two-year period is then discussed in terms of three yield management
performance measures, namely: average price (AP), occupancy rate, and average revenue per available
room.
Findings – The findings indicate that the online mode outperforms the off-line mode with respect to
performance measures of AP and average revenue. Further to a global-based comparison, a localized
evaluation of these two modes is also presented for two sub-groups of hotels clustered in a given
r
目的:探讨实施收益管理使用不同的预订
在一个全球酒店网络模式(简称“集团”)。
设计/方法/方法-本集团近4000个房间里来看
酒店。以下的收益管理概论、酒店行业的两个预订
模式用于集团。绩效的在线和离线集团订房
模式全球超过两年的时间是那三个方面,阐述了在收益管理
性能的措施,即:平均价格(美联社)、占用率、平均可供选择
房间。
结果表明,发现的在线模式优于离线模式与尊重
性能测试,平均收入。进一步到global-based比较、局部
这两种模式的评价,提出了两种原料,聚集在给定的酒店
区域。统计分析结果,给出了指向一个实质性的收入增加了
酒店的小组,对在线预订离线模式,与之相比,酒店,继续运作小组的线。本文简要讨论了
所具有的优势、劣势、机会和威胁与网上预约模式。
研究局限性/意义——未来的研究可以观察到的特定的宏观经济的影响
微观经济条件下,对三种收益管理业绩指标的定义。
创意/价值的研究报道,是有价值的酒店管理人员要追求在线
预订。
关键词收益管理、绩效措施、客房、饭店和饮食摊点
纸张类型的案例研究
在酒店行业的收益管理
收益管理(也被称为“税收管理”)是一种综合
系统性的方法,通过操纵汇率收益最大化向
客户的需求和供给模式预测。它是面向
以销售存货单位正确的客户在正确的时间为正确的
价格。因此,市场细分、时间(供给和需求管理)
价格是三大支柱的收益管理。它的成功实施
所有利益相关者的利益。供应商的服务效益的提高
更高的收入,营业额和因此而最终用户有权索取
降低利率的优势,为服务每班在同一质量。
在航空业的技术在20世纪80年代初,领先的
玩家在酒店业收养它大约十年后。全球酒店网络
(简称为“集团”,以后)探讨已经产生了浓厚的兴趣
收益管理在二十世纪九十年代后期,一些坚实的结果,在近