古文高手进来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:50:48
死生契阔,与子成说(悦),执子之手,与子偕老,,
到底是成说还是成悦吖???为什么会有2种选择的???

说,同悦

是成悦,古代的通假字

只要你是引用只能用说,因为这是通假字。

这么说吧,原文是“说”,但是这个“说”字通“悦”。就是借了“说”这个字来表达“悦”的意思。

汉字的历史悠久,演变复杂。在古代,因音同或音近的关系,一些字往往同其他一些字通用。这种文字使用中同音替代的现象叫做“通假”,也叫“古音通假”。通,是通用;假,是借用。

写做“ 说” 但是通“悦” yue 也读做yue 第四声
古文通假字 括号里 表示古通今意
在具体文中 有男女相互喜欢 之意