UC知道翻译达人请进，60分送上，关于酒店翻译的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:46:29
吐鲁番吐哈石油大厦位于吐鲁番市繁华地带文化路230号， 隶属中国石油天然气股
份有限公司吐哈油田分公司，是一家集住宿、餐饮、娱乐健身、商务会议、旅游等
多功能为一体的综合型涉外五星级酒店。距离吐鲁番市中心1分钟车程，距离火车
站40分钟车程，距离长途汽车站3分钟车程。
2007年10月14日被全国旅游星级饭店评定委员会评为“金叶级”绿色饭店；
2008年7月24日被全国旅游星级饭店评定委员会评为“五星级”酒店。2008年10月
26日吐鲁番吐哈石油大厦荣获全球酒店五星金钻奖---“全球最佳旅游度假酒店”
殊荣。
八种房型客房共计143间，房间宽敞舒适、温馨典雅。各类套房豪华时尚，处
处彰显尊贵，特别设置的高级行政楼层和无烟楼层可满足商务人士的业务需求和宾
客追求健康要求。
大厦4个不同风格的餐厅，汇集了中外美食之精华。
大厦设有大小会议室6个，拥有专业的灯光、音响、视听、通讯等先进设备，可同
时接纳500人的会议。
康乐设施设有夜总会、桑拿、保龄球馆、棋牌室、台球室、乒乓球室、健身房、美
容美发、游泳馆、商店、酒吧茶坊、大堂吧
Turpan Turpan Tu Ha petroleum building is located in the city downtown area No. 230, Wenhua Road, under the China Petroleum and Natural Gas Unit Limited branch of the Turpan-Hami Oilfield Company, is a collection of accommodation, catering, entertainment, fitness, business meetings, travel, etc. multi-function integrated into the foreign five-star hotel. 1 minutes driving to Turpan city centre, 40 minutes driving to the train Station, 3 minutes driving to the bus station.
October 14, 2007, the National Committee of Tourism Assessment rated hotels as a "Golden-class" green hotel;
July 24, 2008, the National Committee of Tourism Assessment rated hotels as a "five-star" hotel.
October 2008 Building on the 26th Tu Ha petroleum won Tulufan Five-Star Diamond Award for the global hotel --- "the world's best tourist resort hotels" winning.
A total of 143 rooms with eight types, room spacious and comfortable, warm and elegant. Luxury