帮忙翻译下（中译英),尽量人工，有点机器的不要紧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 15:59:48
3 。题材确定期
题材确定期（第一次动画热爆发）－－自1974年《宇宙战舰》上演至1982年为止。
这个时期日本动画界经过探索期，确定了动画和卡通的分野。卡通不在我们的讨论范围内，所以我们不予置评。《宇宙战舰》是日本动画史上第一部“超级剧情片”，由松本零士负责脚本及人物设计(Character Design)。该片在电视上播出后，造成“松本零士旋风”。后来并有《冱屺宇宙战舰》，《永远的大和号》及《宇宙战舰完结篇》等三部电影，寿命长达十年。在该片后，松本零士另有《银河铁道999》，《一千年女王》等受欢迎的作品。继松本零士之后，由富野由悠季原作小说改编成的《机动战士》在1979年开始上演，由于剧情结构复杂而严密，受到动画迷热烈的支持。该片后来的三部电影亦非常卖座。但自此以后，动画热逐渐消退，动画界进入间歇期。 "
4 。画技突破期
画技突破期（第二次动画热爆发）－－自1982年《超时空要塞》(1)(MACROSS)上演至1987年为止。
该时期由于人们追求视觉享受成为风潮，因此动画画技力求突破。此时期之画技突破有《超时空要塞》创新的视点快速移动效果，造成极佳的动感；《风之谷》(2)和《天空之城》精细写实的背景；《机动战士Z》和《机动战士ZZ》的强调反光，明暗对比等，皆对后来的动画贡献很大。由于题材已确定，加上画技的突破，使得佳作迭现。如1982到1984年的《超时空要塞》；1984年《风之谷》；1985，1986年《机动战士Z GUNDAN》及《GUNDAM Z Z》；1986年《天空之城》及《亚利安》等多部好片。日本动画发展至本时期结束时（1987年），剧情、内容、画技皆已达到极高的水准。於是动画进入了成熟期。 5。 路线分化期
路线分化期（成熟期）－－自1987年自现在。
动画进入成熟期后，便出现数部佳片。如《古灵精怪》；电影《机动战士GUNDAM－逆袭邗汊－》及《王立宇宙军》；和日本电视史上第一部以高中生以上为主要对象的文艺动画连续剧《相聚一刻》等。其中《相聚一刻》曾获得1988年日本动画优秀作品排行榜第二名（该年排行第一是《圣斗士星矢》）；另外还有《天空战记》，《机动警察》等多部佳作（《天空战记》曾获1989年动画排行

3. Period to determine subject matter
Determine the period of subject matter (the outbreak of the first hot-animation) - since 1974, "Space Battleship" staged to date in 1982.
Japanese animation industry during this period after a period of exploration to determine the dividing line between animation and cartoons. Cartoons are not the scope of our discussion, we have no comment. "Space Battleship" is the first history of Japanese animation "super-drama", by Matsumoto zero with disabilities and people responsible for the design of the script (Character Design). The film aired on television, resulting in "zero Matsumoto Tornado disabilities." Later, as well as "Space Battleship congealed Qi", "Forever Yamato" and "Space Battleship final" and three films, the decade-long life. After the movie, Matsumoto zero otherwise disabilities "Galaxy Railway 999", "Millennium Queen" and other popu