帮我用英语翻译下(翻译德好的我追分,用要简洁、易懂的单词。我写的是同学录赠言)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 13:36:57
现在感觉高中比初中过得快多了,我们一晃又大了三岁。
每次想起你,我都会想起初中我们一起背政治和历史的场景,脸上总会浮现一丝微笑!
还记得我原来初中给你写的赠言吗?我祝你越长越漂亮。现在你真的比原来漂亮了。现在我祝你:高考成功,考上你理想的大学。我想一定会实现的!现在离高考没多少天了,加油喔!
PS别忘记我们之间的承诺哦,不管以后我们过得怎么样都患难与共!

I feel that time runs faster in Senior School than that in Junior School.In a while,we become three years older.

Every time I think of you,I will remember the background that we recited politics and history contents together and with a smile on my face.Do you remember I wrote to you the message when we were in Junior School?I hope you to be more and more pretty.And now you are more beautiful that ever.I wish you:Succeed in the entrance examination and to be allowed to the university.I think it must be realised!It is not long from now to the examination.Come on!

PS:Don't forget the promise we made.No matter what we will live future,we always ride through wind and rain.

现在感觉高中比初中过得快多了,我们一晃又大了三岁。
I now feel that life in high school appears faster than the three years in middle school. We're now three years older in a flash.

每次想起你,我都会想起初中我们一起背政治和历史的场景,脸上总会浮现一丝微笑!
Whenever I think of you, the scene would appear in my mind when we w