英语翻译谢谢帮我翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:00:30
两个介绍,谁能帮忙啊!

About Avenda Systems, Inc.
Avenda Systems, Inc. is a provider of identity and policy management systems.
The California-based Corporation has its development centers in Santa Clara, California, and Bangalore, India. For additional information please visit www.avendasys.com

About OVP Venture Partners
For 25 years, OVP Venture Partners has led the drive into new, high-growth technology markets in the Pacific Northwest.
OVP's record of 52 liquidity events -- including 22 IPOs -- leads the region. OVP has over $750 million in capital under management and is currently investing its seventh fund. The firm concentrates on opportunities at the intersection of technology's next big waves and the foundational strengths native to the region. OVP has offices in Seattle, WA and Portland, OR and focuses on investments in communications, software, digital me

Avenda 系统, 公司是身份和政策管理制度的一个提供者。
位于加州的公司有在圣克拉拉、加州和班加罗尔,印度的它的发展中心。
25 年,OVP 冒险合伙人已经引导驾驶进入新的, 向西北的在太平洋的高生长技术市场。

52个流动性事件的 OVP 记录 -- 包括 22 IPOs-- 带领区域。 OVP 在管理之下而且现在在首都中在 $ 七亿五千万之上有正在投资它的第七个基金。 公司专注于对区域的在技术的下个大的波的十字路口和基本的力量本地人的机会。 OVP 在西雅图、 WA 和 Dorsetshire 监狱有办公室, 或和焦点在沟通、软件、数传媒体、 cleantech 、安全,半导体的投资上, 数传生物学、和纳米技术