UC知道求一段英文翻译，急，谢谢大家
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 14:46:59
Blast Profile Test Method
Testex Press-o-film placed onto the blasted surface, foam side down. The hard backing is rubbed down firmly with a smooth surface, e.g. a swizzle stick, until the tape is moulded the surface. The peaks shall appear as black dots in the window of the backing tape. The tape once removed carries an exact replica of the profile.
The press-o-film measured by a certified dial micrometer, with an upper anvil flat face of not more than 15mm diameter and a lower anvil flat face of not more than 11mm diameter (take into account tape thickness) The dial micrometer calibration checked against a known thickness shim before the start of each blast profile test.
晕啊，直接软件翻译拷贝下来的和实际翻译差别也太大了吧，希望能有一个比较准确的回答！
Testex Press-o-film placed onto the blasted surface, foam side down. The hard backing is rubbed down firmly with a smooth surface, e.g. a swizzle stick, until the tape is moulded the surface. The peaks shall appear as black dots in the window of the backing tape. The tape once removed carries an exact replica of the profile.
The press-o-film measured by a certified dial micrometer, with an upper anvil flat face of not more than 15mm diameter and a lower anvil flat face of not more than 11mm diameter (take into account tape thickness) The dial micrometer calibration checked against a known thickness shim before the start of each blast profile test.
晕啊，直接软件翻译拷贝下来的和实际翻译差别也太大了吧，希望能有一个比较准确的回答！
爆炸试验方法简介
Testex新闻邻电影放在表面上抨击，泡沫一方下来。硬盘的支持是坚定地搓了一个光滑的表面，如1 swizzle坚持，直到磁带成型表面。高峰应出现在黑点的窗口，支持磁带。磁带进行一次删除一个复制品的形象。
记者邻电影衡量认证拨号微米，上限铁砧平面不超过15毫米直径和较低的铁砧平面不超过十一毫米直径（考虑到磁带厚度）拨号微米校准检查一个已知的厚度沉开始之前每次爆破剖面测试