UC知道请高手帮忙Paraphrase
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 15:08:03
帮忙Paraphrase括号里的句子：
1.Besides,wages alone provide an incomplete picture of worker's standing.(Though economists have long recognized the need to incorporate working conditions and fringe benefits in any comprehensive analysis,they have been stymied by a lack of detailed data).
2.Benefits have long been perceived as agreat equalizer.(Inpercentage terms,a bare-bones$3,000 medical insurance package adds more to the compensation of a worker making $20,000 than a full-frills $10,000 package for an executive earning $2000,000).
3.(Other researchers are looking at how cells activated during exercise regulate glucose,a critical link in the onset of diabetes).
4.(As an industry shakes out ,the survivors offer no-frills education for frown-ups).
5.(In the mid-'90s,when online ed was being touted as"the next killer app,"educators and businesspeople gleefully imagined hordes of students shelling out for expensive courses designed by superstar professors f
1.Besides,wages alone provide an incomplete picture of worker's standing.(Though economists have long recognized the need to incorporate working conditions and fringe benefits in any comprehensive analysis,they have been stymied by a lack of detailed data).
2.Benefits have long been perceived as agreat equalizer.(Inpercentage terms,a bare-bones$3,000 medical insurance package adds more to the compensation of a worker making $20,000 than a full-frills $10,000 package for an executive earning $2000,000).
3.(Other researchers are looking at how cells activated during exercise regulate glucose,a critical link in the onset of diabetes).
4.(As an industry shakes out ,the survivors offer no-frills education for frown-ups).
5.(In the mid-'90s,when online ed was being touted as"the next killer app,"educators and businesspeople gleefully imagined hordes of students shelling out for expensive courses designed by superstar professors f
好多啊，帮你翻前几句：
1.经济学家早就认识到在全面分析中考虑到工作条件和额外福利的必要性，但他们苦于缺乏详细的数据。
2.从百分比上说，一个年薪2万美元的工人享有3千美元的医疗保险，要比一个年薪2百万美元的经理人享有的1万美元的医疗保险还要高。
3.其他研究者正在研究运动中变得有活性的细胞是怎样控制葡萄糖的，这是治疗糖尿病的关键环节。
一次就发这么多,比较多拉.劝你把它分成10个问题,然后一个10分来发,应该会有不少人帮你做的..楼上,人家叫paraphrase啊,不是让你翻译哎,呵呵
paraphrase 如果我没有记错的话,应该还是用英文来解释,只是说用自己的话把作者的意思讲出来.
paraphrase是意译的意思，是让翻译啊