请高手翻译！毕业论文急用！！！感激不已！

Furthermore, even
though Chia-chih has sexual intercourse with Yee twice, she must have been not only
physically aroused but also psychically allured and felt increasingly drawn to Yee even
without knowing it consciously or voicing it publicly. Unfortunately, the sophisticated
portrait of Chia-chih’s sexual awakening is lost to a laconic parody, “The way to a
woman’s heart is through her vagina.” More deplorably, Chang dare not attribute the
parodic proverb to the sexually awakened Chia-chih; instead, she takes advantage of a
male scholar, presumably Ku Hong-ming, as the mouthpiece that puts forth this antithesis
to the more suave proverb, “The way to a man’s heart is through his stomach.” These
examples of deliberate obfuscation point to the literary manacles imposed by the long
tradition of cultural decorum that has silenced women’s expression of how they feel with
their body. Chang’s reticence about female sexuality reflects the

求救，请高手帮翻译毕业论文的摘要，急用，谢谢！ 请高手帮我翻译一下吧，毕业论文急用，很是感谢 请英语高手翻译一下这篇摘要呀~毕业论文急用~~谢谢 英文高手帮忙翻译这段内容摘要，毕业论文急用！！！ 请高手帮忙！！急用 毕业论文 校园网防火墙设计 请高手翻译2！ 急用！！ 请高手翻译3！ 急用！！ 翻译高手请帮忙 急用 急用！请高手翻译。。谢谢 请英文高手帮我翻译英文摘要，急用，一定不要用翻译软件的 因为我的是毕业论文，有英语专家评定的