请高手翻译3! 急用!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 06:40:41
(k)采取一切适当措施,特别是在教育领域的措施,以改变男女的社会和文化行为形态,消除基于两性之间的自卑感或优越感和基于男女陈规定型作用偏见、习俗及所有其他实践;
(l)设立或加强制度机制,使妇女和女孩能够在安全保密、不惧惩处或报复的环境中报告她们所受暴力行为和提出申控;
(m)确保残疾妇女能够得到有关对妇女的暴力行为方面的资料和服务;
(n)设立酌情、改进或发展并资助司法、法律、医疗、社会、教育、警察和移民事务人员的培训,以避免由于滥用权力引致对妇女施加暴力并使这些人员敏锐地认识到基于性别的暴力行为和暴力威胁的本质,从而确保公平对待女性受害者;
(o)必要时通过法律,并加强现有法律中有关惩处在执行任务时对妇女施加暴力的警察、保安部队或国家任何其他人员的条义;审查现有立法,采取有效措施打击犯下此种暴行的人;
(p)在政府预算范围内拨出足够资源和调集社区资源,以进行与消除对妇女的暴力行为有关的活动,包括在所有适当级别实施行动计划的资源;
(q)按照联合国有关人权文书的规定提出报告时,列出有关对妇女的暴力行为以及已采取什么措施来执行《消除对妇女的暴力行为宣言》的资料;
(r)与人权委员会关于对妇女的暴力行为问题特别报告员合作,并协助她履行任务,向她提供所要求的一切资料;在关于对妇女的暴力行为问题上,与其他主管机制诸如人权委员会关于酷刑问题特别报告员和人权委员会关于即决处决、法外处决和任意处决问题特别报告员合作;
(s)建议人权委员会在关于对妇女的暴力行为问题特别报告员的任期于1997年届满时予以延长,如有必要,并更新和加强她的任务。

(K)Adopt the whole appropriate measure, especially the measure in education realm, with change men and women of society and cultural behavior appearance, cancellation according to both sexes of inferiority complex or sense of superiority of with according to men and women, Chen, provision type function prejudice, custom and all other practice;
(L)Establishing or strengthenning a system mechanism, making women and girl can in the safety keep secret, not fear to punish or the revenge of the environment report they be subjected to violence behavior with put forward Shen Kong4;
(M)Insure the disable and sick women can get relevant to women of violence behavior of data kimono duty;
(N)Establish to consider feeling, improvement or development and subsidize judicatory, law, medical treatment, society, education, police and immigrate clerical staff of training with avoid because of by a stretch of authority lead to infliction to the women violence and make these personnel