UC知道翻译，急用啊，请高手出手翻译！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 13:55:18
本人于1995年11月-1996年6月受聘于广州市天河车管所，任出纳文员职务，期间严格遵守政府单位的人事管理，财务审核和收支程序、上级下达预算执行！本人由于性格开朗、做事勤快与同事间相处融洽！
1996年7月-2005年11月受聘于广东国能电力物资有限公司，期间先后担任：出纳、会计员、总帐会计、财务主管兼办公室主任。由于本人在职期间不断进修！为财务知识打下了扎实基础，本人熟练全盘帐务处理、懂财务软件、懂经济法规及内部审计！工作期间结合公司实际经营情况，把公司以往存在不合理的做法作有效调整，合理控制成本费用、合理避税！因此得到领导充分肯定， 1998年公司把本人从出纳提升为会计，2002年1月从会计员提升为总帐会计，2003年1月从总帐会计提升为财务主管兼办公主任，这为本人熟悉企业财务核算、财务监督、经营管理打下了坚实的基础！
2006年3月至今，受聘于深圳市集美意工艺品实业有限公司，从事会计主管，期间工作范围：负责综合财务预算、核算监督及报表分析。
本人深知在这样一个不断发展进步的年代，不进则退，因此业余时间参加各种培训。通过考试获取：助理会计师、中级会计电算化证、统计证、专业办税员证等。此为本人多年经验同理论结合创造了条件，个人综合素质得以提升！本人性格开朗，热情大方，工作勤勤恳恳，善于处理人际关系。最后感谢您能抽出宝贵时间阅读我的简历，期待您的佳音。
Oneself in November of 1995- be subjected to hire in June 1996 in a river car of Guangzhou City tube, allow the cashier the text member job, the personal management of the strict observance government unit of period, the finance examines and accepts the applet, superior descend reach the budget performance!Oneself is bright and work because of the personality efficient get along with the in harmony with colleague's!
July of 1996- be subjected to hire in November 2005 in the country of Guangdong ability electric power supplies limited company, the period serves as successively:Cashier, accountant, general ledger accountancy, the finance supervisor and office director.Because oneself incumbency the period studies continuously!Beat to descend the firm foundation for the finance knowledge, oneself masterly and completely the accounts processing, understand the finance software and understand the economic laws and internal audits!Work the period combines the actual management