帮忙将一段话翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 11:55:42
《我们一起度过》
512大地震让我们失去了无数的亲人,但我们活下来的人血浓于水。
512大地震让我们失去了美丽的家园,但我们有自己的双手在废墟上新生;
512大地震失去了许多许多,但得到的,唤醒的是中华民族万众一心众志成城的精神。
512大地震更让我们知道珍惜自己的生命,生命是来之不易。在地震灾难前,也要乐观的面对,不要放弃一丝求生的机会。
因为512让所有的中国人都知道原来有那么多人爱自己。
多灾多难的2008过去了,让我们共同祝福2009

《We spent》
512 earthquake so that we have lost many loved ones, but we are people who survive blood is thicker than water.
512 earthquake so that we lost a beautiful home, but we have our own hands in the ruins of a new life;
512 earthquake lost many, many, but, the wake-up call that the concerted efforts of the Chinese nation the spirit of one heart and one mind.
512 earthquake made us aware of them to cherish life, life is not easy to come by. Before the earthquake disaster, but also the face of optimism, not to give up the slightest chance of survival.
512 because of all the Chinese people are aware that there are so many people love their own.
Troubled over 2008, so that our common blessing in 2009

"We spent together"
512 earthquake let we lost many relatives, but we live down blood is thicker than water.
512 earthquake let we lose beautiful home, but we have our own hands in the ruins;
512 earthquake, but lost many of