请解释一下这个日语语法问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:40:12
うちの息子も一绪に送り迎えしてくださってるんですね。
此句中
「くださってるんです」是个什么用法
如果是「くださいます。」我还能够理解
但是这个「下さってるんです。」是个什么用法呢?

くださいます (尊他形)给的意思

くださってるんです。 くださって是くださいます的“て形”。

くださってる省略了い 完整的是くださっている

んです是说明原因。

下(くだ)さってるんです

下さってるんです
等于
下さる+ている+の+です。

口语的表达中一般省略[い],[の]变成[ん]

くださってる是くださる的正在进行时态、是敬语表现方法
ん起强调的作用

くださいます (尊他形)给的意思

くださってるんです。 くださって是くださいます的“て形”。

くださってる省略了い 完整的是くださっている

んです或者のです都是一种强调的意思

下(くだ)さってるんです

明日、うちの息子も一绪に送り迎えしてくださいます。/明天.....
=明日、うちの息子も一绪に送り迎えしてくれます。

毎日、うちの息子も一绪に送り迎えしてくださっている。/每天.....
=毎日、うちの息子も一绪に送り迎えしてくれている。

毎日ママが车椅子に乗せたボクを送り迎えしてくれている。

下さってるんです=下さっているんです。[ている]表示持续的动作,表示[我的儿子一直也在一起迎送。