请英文好的给翻译一下吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 15:28:37
肩颈贴宝。
这是个专门治疗肩膀和脖子不舒适的药膏,请帮忙翻译一下。谢了!

A straping treasure against for neck and shoulder pain

strp :(医)Vt 贴
against for :抵抗,对抗

直译过来是:抵抗肩膀和脖子不舒适的医用珍品。
意译:肩颈贴宝。

Neck stick.
This is a special treatment of neck and shoulder not comfortable. 看看合适不?

楼上有语病,应是This is a special treatment to aching neck and shoulder.

Neck & Shoulders traumatic-injury stop pain plaster.肩颈贴宝 (肩颈创伤止痛帖膏)