请英文高手帮忙翻译下 非常感谢 摆脱 急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 08:32:10
11 中国汽车工业的总体规模
2002 年,中国汽车工业全年累计生产汽车325 万辆,比上年同期增长38 %;销售汽车324. 8 万
辆,比上年同期增长37. 1 %。其中轿车产销均突破百万辆,分别达109 万辆和112. 6 万辆,比2001
年分别增长55 %和56 %。商用汽车的增长也很可观。汽车工业经济效益大幅度提高,完成工业增
加值1515 亿元,同比增长28. 7 %;完成销售收入6465 亿元,同比增长30. 8 %;完成利润总额431 亿
元,同比增长60. 94 %。汽车消费成为拉动2002 年经济增长的主要力量。
从中国汽车工业的产量看,已经居于世界第5 位,2004 年可能进入第4 位。其中,轿车产量居
于世界第8 位。但是也要看到,世界第5 位的生产规模与世界第1 和第2 位相差甚远。2001 年居
于世界第1 位的美国汽车产量为1142 万辆,居世界第2 位的日本汽车产量为977 万辆。需要指出
的是,2002 年中国汽车工业产量中以CKD、SKD 方式组装的汽车在增加。

希望能帮到你:
11, the overall size of China's automobile industry

In 2002, the year China's auto industry produced 3.25 million motor vehicles, more than 38 percent increase over the same period the previous year; car sales 3,248,000

Vehicles than the same period last year grew 37.1 percent. Breakthroughs in production and sales of cars were 1,000,000, respectively 1,090,000 and 1,126,000, 2001

Growth, respectively 55% and 56%. The growth of commercial vehicles is also very impressive. Substantial increase in the automobile industry cost-effective and complete by

Value-added 151.5 billion yuan, up 28.7 percent; the completion of sales of 646.5 billion yuan, up 30.8 percent; completed a total profit of 43.1 billion

Yuan, up 60.94 percent. Consumption as a driving car in 2002 the main force of economic growth.

From the output of China's automobile industry, the world has been living in five in 200