比赛急用,请高手帮忙翻译下!非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 09:44:13
1、话剧内容积极健康向上,有新意,有感染力。10分
2、话剧的整体舞台效果(选手的服装、化妆、道具、特殊音效的运用)。10分
3、话剧中英文读白的音准、声调、节奏及感染力 10分
4、选手们的表演表情、肢体语言、歌唱、舞蹈 10分
5、各幕表演之间衔接时井然有序,选手上下台时不混乱 10分

学校话剧比赛的积分表,要求用英语写,请高手帮忙翻译上面的句子,非常感谢!
拜托各位认真回答我的问题,不要拿在线翻译的随便糊弄……读白怎么也不能翻译成read white吧……急用,继续等高手帮忙,谢谢了!

the overall mark of the contestant should be made according to :
1 whether the content of the modern drama is healthy and positive,having new meanings and appealling.10 points
2 the whole stage effects of the mordern drama(costume of the contestants, makeups, stage prop,the use of specialized sound effects.).10 points
3 if the narration in the drama is precise in tone,have a good rythme and be appealling.10 points
4 the contestants' facial expressions ,body movement,singing and dancing.10 points
5 whether the intersection between each act is organised well,no chaos is allowed when the contestant goes up or down the stage.10 points
第一句话是我加的,感觉这样更好点~

1.Drama as a positive, healthy and progressive, innovative and influential. 10 cents

2.The whole drama stage effects (the players clothing, makeup, props and special sound use). 10 cents

3.Dramas read white Intonation, tone, rhythm and appealing .10 cents

4.A