UC知道请帮忙翻译下，急用！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 04:22:51
以下是香港城市大学，专用英语专业介绍里的一段话，请帮忙翻译一下，非常感谢！
This programme is recognized by the Education and Manpower Bureau (EMB) and Hong Kong SAR Government for exemption from the following requirement: (i) Workplace Benchmarking in English, and (ii)Subject Knowledge of English for Teachers.
This programme is recognized by the Education and Manpower Bureau (EMB) and Hong Kong SAR Government for exemption from the following requirement: (i) Workplace Benchmarking in English, and (ii)Subject Knowledge of English for Teachers.
由于下列要求教育和人力局(EMB)和香港特别行政区政府用于免除承认这个计划： (i)工作场所用英语用基准问题测试，以及教师的英语的(ii)学科知识。
楼上的真高,我三级都没过,只会说:"FUCK YOU!"不过都不知道这两个词为何意!
这程序被为免除下列的要求以教育和人力局(EMB)和香港SAR政府承认:在英语和(ii)中用基准问题测试英语的科目知识为老师(i)工作场所.