UC知道请高手帮忙翻译下,急用,谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 13:27:58
At the end of injection the molded parts must be ejected when the injection mold opens. The parts can be ejected by the following methods:
(a) By ejector pins
(b) By a stripper plate
(c) By compressed air
(d) By a combination of these three
Figure 35 illustrates ejection by ejector pins.
The parts are pinpoint gated on the side at (c). After injection the mold opens at (d) and the left-hand side moves away. The parts remain adhered to the cores (e). The sprue (f is undercut at (g) and is thereby forcibly pulled
out of the sprue bushing (h). With the continued opening of the mold, the ejector (I) pushes against the ejector bar of the injection-molding machine. The ejector plates (k) are pushed forward and the ejector pins (a) fitted in them eject the molded parts from the cores (e). The sprue ejector pin (1), which is also retained in the ejector plates (k), is guided forward simultaneously, pushing the sprue out from its underc
10 驱逐者系统
当注入模子打开的时候，在注入结束的时候被形成的部份一定被逐放。 部份能被下列的方法逐放:
(一) 藉着驱逐者大头针
(b) 藉着一个剥毛具碟子
(c) 藉着被压缩空气
(d) 藉着这些的一组合三
图 35 举例说明驱逐者大头针的喷出。
部份是在边上精确地找见禁足在 (c). 在注入之后模子公开在 (d) 而且左侧的边移开。 部份保持黏附在核心 (e) 。 注入口 ( f 是牛腰部下侧嫩肉在 (g) 而且是藉此强制地拉
从注入口桥衬 (h). 藉由模子的继续开始，驱逐者 (我) 推动对抗注入- 成型的机器驱逐者酒吧。驱逐者碟子 (k) 向前地被推动，而且驱逐者在他们用针别住 (一) 适合逐放来自核心 (e) 的被形成的部份.注入口驱逐者用针别住 (1), 这也被保有在驱逐者中碟子 (k),向前地同时地被指导, 从注入口拉的人 (g) 的它牛腰部下侧嫩肉在外推动注入口。 注入口 (f) ，跑步者 (c) 和部份一起离去。 当关闭模子的时候,推- 背面大头针 (b) 归还驱逐者碟子 (k) 给有驱逐者大头针 (一) 和注入口拉的人大头针的出发位置。 (1)
图 36 表演一个部份被一个剥毛具碟子逐放的注入模子。 模子在注入之后在离别的线打开。 部份在核心 (d) 上被保有。 注入口拉的人 (h) 撤回注入口 U)
从注入口桥衬 (k). 在模子的较进一步的开始上镀金 (一) 它推动对抗注入- 成型的机器驱逐者酒吧。 驱逐者竿如果), 进入碟子 (一) 之内被扭紧, 推动碟子 (b) 和 (c) 向前的。 这造成正在从核心 (d) 被脱衣的部份, 在核心碟子 (e) 中被修理。 部份减少。 注入口和跑步者被离开注入口拉的人 (h) 并且同时逐放。 另外的核心冷却在附近连同模子碟子冷却已经被选择达成较多的强烈冷却所有的。 驱逐者竿的安排如果)仰赖注入- 成型的机器感人压盘的开始大小。 藉由禁足的这一个类型它能发生侵入材料推动被包含在洞在它之前的空气。 这空气然后被压缩如此的难在部份的圆顶中以致于没有较多的材料罐子
进入,不完全地造成填充了部份。 避免这它被推荐适合塞子 (1) 允许一些第一千一个寸清除。 那被压缩的然后空气能逃脱过塞子 (