这句英文怎么译?

当儿子领悟我的意思的时候我感到非常自豪。

这种情况下，mean应该是褒义词，查了一下，
(informal, especially NAmE) very good and skilful:
He’s a mean tennis player.
She plays a mean game of chess.
所以：
当我儿子形容我非常有技巧时，我充满了自豪。

儿子说我mean的时候我感到很自豪。mean的中文意思我不知道。中文不好。

当我儿子说我吝啬是我充满了自豪感

当儿子叫我爸爸时，我内心满是自豪．