有谁可以把我这句话翻成古文，深澳点 高手进来 谢谢了（悬赏100分）

于彼此鱼水相谐兮，
余生双翼携汝齐翔。
岂料余翅为汝折兮，
终无由与汝进天堂。

最后一句实在累赘，不用反而简练。

不小心看到了你的问题，我是没法完全翻译你的原话，你的意思应该是爱一个人却被她伤害了吧，推荐你几首我喜欢的诗词，我觉得直接引用古文比生搬硬套勉强去作词婉转和更有深度一点：

纳兰性德 -木兰词

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

苏轼 -卜算子
缺月挂疏桐，漏断人初静。
惟见幽人独来往，飘渺孤鸿影。
惊起鹊回头，有恨无人省。
捡尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

这两首词都很有深度的，网上随便搜索一下应该有很多解释。
我看到你是92年的狮子座的，狮子座应该很有魅力才对，没那么脆弱啦。
还有，你还年轻哦，好好学习，现在就谈以后该谈的恋爱，以后是要为你现在买单的。姐姐比你大一点，有缘才想帮你的哦，要认真考虑我的话~

惟与卿恋，携翅与卿翱于苍穹。惜哉翅为卿所折，夫故无能与卿序爱亦断吾程。