帮忙翻译成中文(不要机器)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:19:04
Take care,
sashi
嗨你好吗?很高兴见到你,谢谢你的介绍,以下是我的一点资料:我来自纽约,我住在唐人街附近的法拉盛的皇后区,就在曼哈顿附近联合广场。我是纽约州立大学的。我在去韩国旅游并当英语教师之前是在华尔街工作了几年的。我通常星期1,3,5很忙。我星期2,4的6点半以后一般都有空,双休日也休息的。我住在sadang(估计韩国的一个地名),坐地铁大概从汉城站要25分钟。如果你有空的话,希望我们能多多交流出去玩。或者如果你很忙的话,我们就打打电话或者上网联系咯。告诉我你喜欢什么。再联系!
保重,
sashi
嗨,你好。很高兴见到你。谢谢你的介绍。这是我的一点背景:我从纽约来,我一直住在附近的唐人街有在法拉盛,在曼哈顿附近联合广场。我去学校,并在纽约华尔街多年来韩国的休息和教英语。我通常在星期一,星期三和星期五。我是自由后6点30分,在星期二和星期四星期六和星期天一整天。我住在Sadang大约25分钟从汉城来站在地铁上。希望我们能说话,出去时,你有更多的空闲时间,或者我们可以打电话或上网聊天,如果你真的很忙。让我知道你很好。再次感谢。
保重,
萨西
嗨,你好吗。很高兴见到你。感谢您的介绍。
这里有一点我的背景:我是从纽约来的,我住在皇后区法拉盛附近的唐人街,在曼哈顿联合广场附近。我是去 NYU(纽约州立大学)读的书 ,我在华尔街上班,然后去了韩国教英语借机休息一下。我通常星期一比较忙,
周三,和周五也是一样的(忙)。我每周二及周四的6:30以后就有空了,周六和周日整天都有空。我住舍堂附近,大约从汉城站的地铁站约25分钟。希望我们有空的时候能通话和出来玩玩,如果你真的很忙,我们也可以只是通话或在线聊天也行。让我知道什么最适合你。再次感谢。
多保重
Sashi
嗨,你好吗?碰到你真不错。谢谢你的介绍。下面是我的一点背景介绍。我来自纽约,住过皇后区的弗拉欣靠近唐人街的地方和曼哈顿靠近联合广场的地方。我上过纽约大学,在华尔街工作了不少年头,然后到韩国休息了一下,教授英语。我每周一、三和五一般都比较忙,每周二、四6:30以后和周六、日全天都有空。我住在靠近Sadang的地方,坐地铁离首尔站大约25分钟。希望你有更多空闲时间的时候