翻译中文摘要成英文!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 13:19:46
构建和谐社会离不开高等教育这一基本的动力源。高等教育必须从战略高度把构建和谐社会的思想贯穿到学校工作中,树立科学的发展观,正确处理好高等教育与经济社会的关系,协调好高等教育规模、质量、结构、效益的关系,坚持以人为本,处理好学校、教师、学生的关系,坚持高等教育的可持续发展。
请不要用google和金山翻译后贴上来! 这样的翻译不能作为一篇科技论文的摘要的!

Structure harmonious society being unable to be seprated from higher education this one fundamental driving force source. Higher education must penetrate the thought structuring harmonious society from strategy altitude to school job middle , set up development of science watching, rightness finishes handling higher education and relation of economy society , finish harmonizing higher education scale , mass , structure , the beneficial result relation , insist on people oriented; people foremost , finish selling school , teacher , student's relation , the sustainable development insisting on higher education at reduced prices.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Constructs the harmonious society not to be able to leave higher education this basic power supply. The higher education must pass through highly from the strategy the construction harmonious society's thought to the school work, sets up the science the development concept, processes the higher education