那位英文高手帮忙翻译一下这段话啊，谢啦~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 05:21:37
企业是社会的一个重要组成部分，对社会的经济发展、文化建设有着举足轻重的影响。同样的，社会环境也在或多或少的影响着企业，企业处在社会这个大范围中，要想发展，必须顺应社会潮流。中国共产党十六届六中全会通过的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》，提出了建设社会主义和谐社会的重大举措。那么作为企业来说，应当将自身建立成为一个和谐的企业，才能取得顺畅的发展。
当今社会竞争激烈，企业之间的竞争不仅是规模的竞争、技术的竞争、人才的竞争，更重要的是企业内部核心竞争力的竞争。企业与外界系统和谐发展、内部系统运作正常、企业职工目标一致、企业内部形成良好的文化氛围，是取得强有力的核心竞争力的关键。总而言之，企业要想取得最有力的竞争力，关键是要建立具有和谐氛围的企业——与外部系统的和谐、企业内部的和谐。
我国大多数企业受传统管理观念的束缚，对构建和谐企业的观念尚未树立，对如何正确建立和谐企业缺乏系统的认识。本文阐述了和谐企业的含义以及构建和谐企业的重要性，同时介绍了企业和谐管理中存在的弊端以及构建和谐企业的方法。

Social enterprises are an important component of the economic development of society, and culture have a decisive impact on the building. Similarly, the social environment is also more or less impact on the enterprise in a wide range of society, in order to develop, they must conform to social trends. 10 Communist Party of China adopted by the Sixth Plenary Session of the Sixth, "the CPC Central Committee on building a harmonious socialist society the decision of a number of major issues," and proposed building a socialist harmonious society important measure. So as a business should be to establish itself as a harmonious enterprise, the development can be achieved smoothly.

Competitive in today's society, competition among enterprises is not only the scale of competition, technology, competition, talent competition and, more importantly, the core competitiveness of enterprise competition. Enterprise system with the outside world and the harmonious develop