UC知道请大家帮忙翻译下吧，谢谢了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 14:39:16
1. We give you on the attached sheet full details regarding packing and marking. These must be strictly observed.
2. The greatest care must be given to packing and crating as any damage in transit would cause us heavy losses.
3. Please use normal export containers unless you receive special instructions from our agents.
4. Our usual packing for dyed poplin is in bales lined with polythene (waterproof paper ,kraft paper), each containing 600 yards in single colour.
5. You will note that our packing has been greatly improved with the result that our recent shipments have all turned out to the satisfaction of our clients.
6. Our packing is standardised in a manner which is approved by foreign clients.
7. we are afraid that we shall have to charge more for the designated packing as it calls for extra labour and cost.
8.We pack our shirts in plastic-lined, waterproof cartons, reinforced with metal straps.
9. The weight and ,measurement(dimensions)of e
2. The greatest care must be given to packing and crating as any damage in transit would cause us heavy losses.
3. Please use normal export containers unless you receive special instructions from our agents.
4. Our usual packing for dyed poplin is in bales lined with polythene (waterproof paper ,kraft paper), each containing 600 yards in single colour.
5. You will note that our packing has been greatly improved with the result that our recent shipments have all turned out to the satisfaction of our clients.
6. Our packing is standardised in a manner which is approved by foreign clients.
7. we are afraid that we shall have to charge more for the designated packing as it calls for extra labour and cost.
8.We pack our shirts in plastic-lined, waterproof cartons, reinforced with metal straps.
9. The weight and ,measurement(dimensions)of e
1 我们给您所附资产负债表的全部细节就包装和标记。这些措施必须严格遵守。
2 。最大的照顾必须考虑到包装和装箱的任何损害，在过境将引起我们的严重损失。
3 。请使用正常的出口集装箱，除非你得到特别指示，我们的经纪人。
4 。我们通常的包装色织府绸是包内衬聚乙烯（防水纸，牛皮纸） ，每个六零零码单颜色。
5 。你会注意到，我们的包装已经大为改善，其结果是我们最近的出货量都变成了满意的客户。
6 。我们的包装是标准化的方式批准外国客户。
7 。我们担心，我们必须收取更多的指定包装，因为它要求额外的劳动和费用。
我们的衬衫8.We包装的塑料内衬，防水箱，加强与金属表带。
9 。重量和测量（层面）对每个案件都清楚标明每一个案件。
10 。我们钉机装在盒子里的十几个，每个100箱到（的）纸箱内衬防水纸。
11 。我国茶叶出口通常包装盒， 24盒托盘， 10个托盘的整箱集装箱。
真的不少