紧急求救～法语地址翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 16:13:42

沈阳市和平区文华路文华苑 85-2甲

法国人要求我写出家庭住址
请给出具体写法！！！急！
法语中沈阳的写法是 Shenyang 吗？我看法国大使馆的回信上面的沈阳是Chenyang。？？？？？

N°85-2-A
Wenhuayuan
Rue de Wenhua
District de Heping
Shenyang(无误)

专有名称用拼音就可以了

N°85-2 JIA;Wenhuayuan;Rue de Wenhua;
Arrond.Heping;Ville de Shenyang

法国寄回国的信件
可以使用中文的地址和书写习惯
最后注明POUR R.P.C既可

如果仅仅是作为记录住址所在地
则可以按照从小到大的顺序
通通使用拼音

No.85-2-A
Wenhuayuan
Rue de Wenhua
Districte de Heping
Ville de Shenyang,
Provicne du Liaoning,
R.P. Chine

N°85-2 JIA;Wenhuayuan;Rue de Wenhua;
Arrond.Heping;Ville de Shenyang

紧急求救 ～法语地址翻译