请教翻译英文说明书!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 19:56:10
请教翻译英文说明书!乐扣乐扣冰袋说明书!谢谢!

用途:
野营,远足,户外旅游,运动,钓鱼,徒步旅行。

使用方法:
1 拆开封口,在使用前置于冰箱内冷藏8~~~10个小时。
2 冷藏食物,如水果,蔬菜等一起置于容器内!
3 当要远足,旅行,钓鱼时,把冷袋放于容器内即可!
4 冰冻有效时间为12小时!

注意:
1 请勿食用,请勿拆开内包装袋(冰袋)!
2 怕火,远离高温物体!
3 内包装(冰袋)破碎请勿使用!
4 如不小心接触袋内冷冻剂,请用水冲洗干净即可!
5 远离高温,除非是用来降低物体的温度!
6 易碎,严禁掉落或冲撞!
7 避免阳光直射!
8 避免利物割裂包装袋!
9 儿童不能自行取用!
10 置于干爽的地方保存
11 冰冷持续时间可根据需求自行调节!
12 仅限于家庭用户!

适用范围
野营旅行,野餐,户外休闲,运动,钓鱼,徒步旅行等
高强度运动后

使用方法
把本品铺开,使用之前在冰箱内放置8-10个小时
用冰袋可以冷藏盒子里面的水果,蔬菜
外出钓鱼,野营,徒步旅行时将冰袋放置到一个冷却盒里面
冷藏效果可以持续12个小时(视环境而定)

注意事项
不能吞服。不能剪开或打开冰袋。
本品不能靠近火焰
如果冰袋损坏,则不能使用
如果冷冻剂(液体)不慎沾到皮肤上,请立即用水冲洗
不能加热,本品只能用来冷藏
不能摔打或震动本品
不能直接暴露在阳光下
将本品选离锋利的物品
将本品放置在小孩够不着的地方
用之前将本品擦拭干净
使用方法将影响本品使用寿命
仅用于普通家庭及户外使用

外部材料:尼龙+聚乙烯
内部材料:( 吸收剂聚合体)

我来给你翻:

用途:
露营、野餐、户外休闲、运动、垂钓、远足等
剧烈运动后
使用说明:
使用前平铺放置