UC知道高分求高手帮忙翻译一篇英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 01:52:36
The Baykeeper, Sierra Club and other supporting groups back expansion of the legally mandated reporting months - in the dry season - and urge the state to provide more money to counties that do the sampling.
Marin is a county that generally stops sampling in the winter season when state aid stops, said Alamillo.
"One might argue that if there was ongoing monitoring, the sewage spills in Marin County might not have been so egregious in the past few years. They might have been caught sooner," he said.
At Aquatic Park, members of the South End Rowing Club who row or swim several times a week said they appreciate the monitoring. Hyde Street Pier got A grades, but sampling near the San Francisco Maritime Museum got mixed grades with a B and C.
Tom Abbott, a battalion chief in the San Francisco Fire Department and a member of the department's aquatic rescue team, also rows for pleasure
he Baykeeper, Sierra Club and other supporting groups back expansion of the legally mandated reporting months - in the dry season - and urge the state to provide more money to counties that do the sampling.
负责海湾看守的山脉俱乐部(美国内华达州环保组织)和其他一些支持团体已缩小部分法定监管月份——枯水季月份——的报告范围，并敦促州政府拨更多款给县里以支持抽样调查工作。
Marin is a county that generally stops sampling in the winter season when state aid stops, said Alamillo.
马林县通常在冬季当政府援助中止时就不再对海滩水质进行抽样调查了，阿拉米罗这样说道。
"One might argue that if there was ongoing monitoring, the sewage spills in Marin County might not have been so egregious in the past few years. They might have been caught sooner," he said.
“也许会有人说如果有持续性的监测与追踪，过去几年里马林县的污水排放就不会这么臭名昭著。这些工厂也许早被规范，”他说。
该Baykeeper ，塞拉俱乐部和其他支持团体回到扩大法定报告个月-在旱季-并敦促国家提供更多的资金，以县，这样的取样。
马林是一个县，一般停止抽样冬季停止国家援助时说，阿拉米略。
“可以说，如果有持续的监测，污水外溢在马林县可能没有这么严重的在过去几年里。他们可能会被卷入越快， ”他说。
在水上公园，成员南端赛艇俱乐部谁行或游泳，每周几次表示，他们赞赏监测。海德街码头年级了，但附近的抽样旧金山海事博物馆获得混合等级的B和C
汤姆雅培，一个营行政旧金山消防局的成员和新闻部的水生救援队，也行