哪个出版社的世界名著更好？

一般是人民文学出版社、上海译文出版社的世界文学名著比较好，翻译精良。
（商务印书馆的学术名著比较好。）

南京的译林出版社的部分文学名著也是比较好，而且价格比较低廉。

最近几年长江文艺出版社也系统推出了装帧比较典雅好看的译著。

其他出版社就不是很值得推荐了。

当然挑选图书，最好是看不同作品而定，看不同的翻译者，而不是一味看出版社。