请教英语高手帮我翻译下一段英语论文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 14:59:55
Abstract – A transmission network in a power system is aphysical link between power plants, distribution network andcustomer installations. Neighboring national networks that areinterconnected with each other constitute the European transmission system in synchronous operation. The internal electricity market in Europe as well as national markets use the transmission network as a medium for market transactions and thereby place further emphasis on its central position. The secure and reliable operation of the system as a whole and of all its components is a condition for secure electricity supply to customers and for a smooth functioning of the market maintenance of the transmission network has a decisive role in achieving a high reliability of the transmission network and thereby the system as a whole.
Based on statistical data on network operation for the period 1995-2006, the efficiency of maintenance is assessed and possibilities for increased reliability are considered.

摘要-传输网络在电力系统之间的联系是aphysical电厂、分销网络andcustomer设施。邻近国家网络互相areinterconnected传输系统的构成了欧洲的同步运作。在欧洲内部的电力市场以及国际市场的使用传输网络作为媒介的市场交易,从而继续强调它的中心位置。安全可靠运行系统作为一个整体,其所有的部件都是一个条件,对客户用电安全、平稳运行维护的传输网络市场有着决定性作用,在实现高可靠性的传输网络,从而系统作为一个整体。
基于统计数据对网络运行期,1995年至2006年的效率,并维护的可能性更高的可靠性进行了较为深入的探讨。
索引术语——维护、市场、电力系统可靠性、传输网络。

Abstract – A transmission network in a power system is aphysical link between power plants, distribution network andcustomer installations. Neighboring national networks that areinterconnected with each other constitute the European transmission system in synchronous operation. The internal electricity market in Europe as well as national markets use the transmission network as a medium for market transactions and thereby place further emphasis on its central position. The secure and reliable operation of the system as a whole and of all its components is a condition for secure electricity supply to customers and for a smooth functioning of the market maintenance of the tr