日本语文法问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 08:25:14
1、あの二人が结婚したと闻けば、谁だってびっくりするよ。

ここの“だって”の用法をご说明お愿いします。

2、息子は小学生のころよくおなかが痛いと言っては、学校を休んでいた。

ここの"と言っては”どういう意味でしょうか？详しくせつめいしておねがいします。

1.だって=でも
2.表示经常出现

あの二人が结婚したと闻けば、谁だってびっくりするよ如果 听到他们俩结婚 谁会感到意外或者惊喜那 “だって 应该分开来理解 だ 是 （是）的意思 って起到连续 的作用 话还没说完
、息子は小学生のころよくおなかが痛いと言っては、学校を休んでいた
孩子在上小学时候 一说肚子一疼 就请假了 と 言っては表示转折的意思 想当什么 什么 就 的意思 日语还要活用 并不是 死板的

1.那个二人？婚做了？绒毛、?可是很吃惊哟。 “即使这里的也"的用法？智惠愿在做。
2.儿子小学生的说时候很好地肚子痛，不去着学校。 这里"什么意思？?做癖性填塞在做请求

抱歉，不知道对的还是错的