谁翻译一下这个 感激不尽

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 21:15:38
他纵容一个失去自我、踩着别人的肩膀、尤其以牺牲男人为代价进入上流社会的女人，嘉莉妹妹也因此成为一个颇有争议的人物形象。嘉莉在从农村到芝加哥谋生的过程中经历了人生的两次转折， 一次是从最初想要靠双手养活自己的个人奋斗到先后沦为推销员和酒店经理的情妇，另一次是从依靠男人生活的情妇发展成为独立奋斗的名演员。本文试从左右嘉莉生活的这两次转折入手，用生态女性主义理论加以剖析，希望为《嘉莉妹妹》的解读提供新的维度。

He connived at a loss of self, others walking on the shoulder, particularly the cost of the expense of men to enter the upper-class woman, Sister Carrie has also become a very controversial characters. Carrie in Chicago to make a living from the countryside to experience the process of turning two of life, one would like to rely on his hands from the first feed to their own personal struggle has become a salesman and hotel manager's mistress, another man from a reliance on the mistress of life and struggle has evolved into an independent actor. This article about Carrie from a life to start turning these two, with eco-feminist theory to analyze the hope for "Sister Carrie" and provide a new dimension of reading.

He connived at a loss of self, others walking on the shoulder, particularly the cost of the expense of men to enter the upper-class woman, Sister Carrie has also become a very controversial characters. Carrie in Chicago to make a living from the countrysi