请问这几句英文是啥意思?

这个送货地址是正确的，这是我女友的地方。我们决定将它命名为Li Mei，因为它来自于中国。我们认为它必须有中文。

LS正确。。

楼上翻译的几乎很完美，就最后那句something Chinese,更准确的话，实际上不是指中文，而明显是说，中国或中国化的东西，即中国味。这种说法很通常，如something American,不是指美国话，而是说美国味。整句翻译为：

这个送货地址是对的，是我女朋友的地方。我们决定称之为Li Mei（李梅），因为它来自于中国。我们认为它得有点中国味才行。

这个邮寄地址是对的，这是我女朋友的地址。我们已经决定将其命名为李梅， 因为它来自中国。我们当时就想，它必须要带有一些中国味道。

这个送货地址是正确的，是我女朋友在的地方。我们决定将它命名为LIMEI（李梅），因为它来自中国，我们当时想的是它必须要带有中国味。