求英译汉(帮忙翻译一下这两句吧)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:48:02
第一句 You are a computer fan. Your idea is that if you can get the same thing, though a fake article for less money, why not?
第二句You are against any illegal production of any pirated goods, believing that this practice will hurt law-abiding companies and that it will lead to an unhealthy economy.

你是个电脑迷. 你的想法是:如果可以花更少的钱得到同样的东西,尽管是伪劣的文章,为什么不呢?

你反对任何盗版货的非法产品,因你相信这种行为会伤害那些奉公守法的公司,会导致不健康的经济.

你是一个电脑迷。你的想法是如果你可以得到同样的东西,用更少的钱买个假货,为什么不呢?

你是一个反对一些盗版生产的人,相信这个事情会伤害合法公司然后会产生一些不良经济。

你是一个电脑迷. 你的想法是如果能用较少的钱买到同样的产品,为什么不去买盗版呢?

你反对任何侵权的非法产品.并相信这种做法将有损使用正版用户的利益,更将有害实体经济.

1.你是一个电脑发烧友。你的想法就是既然能用较少的钱买到同样的盗版产品,为什么不去做呢?

2.你反对任何侵权的非法产品,相信这种做法会伤害到守法的公司并会导致不健康的经济。