用英语翻译一篇摘要 要手工的....急,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 02:51:31
家庭给予儿童的非正规教育,比之后正规教育制度对儿童总的发展所产生的影响还要大但是当今社会学校教育的强势地位,致使家庭教育的功能进一步弱化,成为学校教育的附庸,而且现在父母普遍缺乏系统的教育思想。古代家训,大都浓缩了作者毕生的生活经历、人生体验和学术思想等方面内容,不仅他的子孙从中获益颇多,就是今人读来也大有可借鉴之处。三国时蜀汉丞相诸葛亮被后人誉为“智慧之化身”,他在修身、立志、为人处世方面,留下了至理名篇《诫子书》,其中蕴涵着丰富的家庭教育思想,这既是他对晚辈的谆谆教诲,也是他自己学习、修养经验的结晶、修身治家的概括,这影响了近二千年来诸葛家后代和有志青年,同时对我们当今的家庭教育更是影响深远。

Children's informal education that the family offers, surging position of greater but nowadays socialer school education of the influence of the regular education system produced toward children's total development than, cause the function of the home education to further weaken, become the dependency of school education, and parents generally lack the systematic education thought now. Ancient family precepts, have mostly concentrated respect contents such as author's experiencing and academic thought in experience of life, life of a lifetime,etc., not only his descendants benefit quite more from it, even if it but also have much places that can be drawn lessons from that moderns read. Zhu Ge-liang, prime minister of the kingdom of Shu Han, is praised as by the descendant at the time of the three countries " The intelligent incarnation " ,He has stayed to paying attention to the famous chapter to " warn the philosophical works " in cultivating one&#