“我的手机可以输入日语!”这句话用日语翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 11:27:45
就是说我的手机可以用日语输入法打字,给外教说的!还有怎么问外教要她的电话号码,用日语怎么说

私の携帯(けいたい)は日本语の入力(にゅうりょく)ができます
わたしのけいたいはにほんごのにゅうりょくができます

要日本人的电话号码的时候要注意你们的关系了,弄不好很尴尬的。日本人同班同学之间,也未必有电话号码的。交换号码意味着允许学校以外的私人交往。不是特殊状况的话,还是要E-MAIL比较好。

先生の携帯番号(けいたいばんごう)を教えていただけないんでしょうか

PS:强烈B4一下管理员,为什么我回的帖子都要先拿去审核?!起码补偿我的回答积分啊
凸凸凸凸凸=.=凸凸凸凸凸

watasi no keitaiwa nihonngono niuryokumo deki masu.
我的手机能用日语输入。
anatano dennwabanngowo watasini osietemo iidesuka.
你的电话号码可以告诉我吗?

以上字母是这两句日语的发音,相信日本人也是看得懂的。

私の携帯はの日本语入力ができます。
恐れ入りますが、先生の携帯番号をお教えして下さいませんか。

私の携帯电话は日本语入力ができます。

携帯电话は何番でしょうか。
OR
携帯电话の番号を教えていただけませんでしょうか。
视你和他的关系而选择一种。前一种关系比较好,比较随便点的说法;后一种则比较尊敬。

仆の携帯は日本语でも行けるけども。
先生の携帯番号って、教えいただいてもよろしいですか。

私の携帯が日本语で入力できています。
お电话番号を教えていただきますか?
翻得不好,请各位同仁指教。