翻译关于3G的一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 13:59:10
在4月1日，中国移动同时在北京、上海、天津、沈阳、广州、深圳、青岛和秦皇岛8个城市放号，正式启动TD-SCDMA(以下简称TD)社会化业务测试和试商用。在期盼、观望、怀疑的目光聚焦之下，中国的3G大幕，终于由TD-SCDMA这个经历了长达十年技术成熟过程的国产3G标准正式拉开。中国的2008年，除了将因奥运而举世瞩目，也将以“3G元年”之名被载入史册。

In April 1, China Mobile in Beijing, Shanghai, Tianjin, Shenyang, Guangzhou, Shenzhen, Qingdao and Qinhuangdao eight cities officially start TD-SCDMA (hereinafter referred to as TD) of the business community to test and test commercial. In looking forward, wait and see, under the suspicion focused its attention on China's 3G big screen, and finally by the TD-SCDMA technology has experienced a decade-long process of maturation of the domestic 3G standard officially opened. China in 2008, in addition to the Olympic Games and the world will also be "3G first year" were the annals of history.