寻能手帮忙翻译几个菜名,速度要快,急啊~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:49:50
如题翻译以下菜名:
白灼虾

鲍鱼汤

炒花甲螺

冬瓜螺汤

海鲜粥

清蒸石斑

碳烧蚝

酱爆八爪

煎黄花

炒花蟹

蒜蓉蒸沙螺

濑尿虾

血鳝

油焗流潺

蒸膏蟹

蒸花蟹

蒜蓉蒸沙虫

蒜蓉蒸龙虾

蒸白鳝 湛江白切鸡

我试着翻一下啊:如果有翻得不对的请方家斧正!
白灼虾 boiled prawn
鲍鱼汤 abalone soup
炒花甲螺 sauteed Manila clam
冬瓜螺汤 white gourd soup with whelk
海鲜粥 seafood congee (seafood porridge)
清蒸石斑 steamed rock garoupa
碳烧蚝 charcoal grilled oyster
酱爆八爪 fried octopus with fermented bean sauce
煎黄花 pan fried croaker
炒花蟹 sauteed spotted crab
蒜蓉蒸沙螺 steamed atlantic whelk with garlic
濑尿虾 squilla
血鳝 rice field eel
油焗流潺 smelt au gratin
蒸膏蟹 steamed green crab
蒸花蟹 steamed spotted crab
蒜蓉蒸沙虫 steamed standing grain worm with garlic
蒜蓉蒸龙虾 steamed lobster with garlic
蒸白鳝 steamed white fresh water eel
湛江白切鸡 boild chicken Zhangjiang style

白灼虾 boiled prawn
鲍鱼汤 abalone soup
炒花甲螺 sauteed Manila clam
冬瓜螺汤 white gourd soup with whelk
海鲜粥 seafood congee (seafood porridge)
清蒸石斑 steamed rock garoupa
碳烧蚝 charcoal grilled oyster
酱爆八爪 fried octopus with fermented bean sauce
煎黄花 pan fried croaker <