UC知道200分求设计师设计研究-翻译，在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 11:57:45
Each design season begins with design research (Eckert, 1997). During the research stage, designers set the context for the garments to be de-signed, setting a theme, selecting yarns, and designing colour palettes(typically 5e7 colours). Setting context is heavily influenced by fashion forecasts and customer profiles. Once the ‘look and feel’ are sketched out through themes, yarns, and colour palettes, designers produce a ‘de-sign framework’ which specifies which garments a collection will con-tain: numbers of garments, types of design, styles and proportions.
For example, a nautical theme might be reflected in a ‘mood board’ that includes a lighthouse and boat watercolour, some fabric swatches and paint chips reflecting colours selected from the watercolour, some yarn and cord samples, and some photographs of fishermen at work and of boats. The ‘look and feel’ might be characterised by selected colours and yarns
完全人脑翻译：
设计者的设计研究
每个设计赛季都以设计研究开始（埃克特，1997）。在研究阶段，设计者要设置所要设计的服装范围，确定一个主题，挑选纱线，和设计色彩调色板（通常5-7种颜色） 。设置范围受时尚预测和用户资料的影响。一旦"外观和感觉"通过主题纱线和色彩勾勒出来以后，设计者便会制定一个设计框架，这个框架规定了哪些服装系列将要包含的服装号码，设计的类型，风格和比例等等。
例如，航海主题可能是反映在一个"情绪收集板"中 ，其中包括一座灯塔和船的水彩画，一些织物样本和反映选自水彩画的颜色的颜料码片，一些纱线及细绳样本，和一些渔民在工作和渔船的照片。"外观和感觉"，可能是以选中的颜色和由"情绪收集板"派生的纱为特征。相应的系列可能包括指定数目的男人和女人的羊毛衫和套头毛衣，某些单一颜色的特定纹理，某些以多种颜色平织的图案：包括领口和细节（如口袋和纽扣）的变化，所有这些都呈松散配比。
简释：‘look and feel’"外观和感觉"，'mood board'情绪收集板" ， loosely proportioned 松散配比 都是服装设计专门用语。
设计师设计研究每个赛季开始的设计与设计研究（埃克特， 1997年） 。在研究阶段，设计的范围内设置的服装是日签署，确定一个主题，挑选纱线，色彩和设计（通常5e7颜色） 。设置方面是严重影响时尚预测和客户档案。一旦'外观'是描绘了通过主题，纱线和色彩，设计制作一个日签署的框架，其中规定这些服装的集合将协商天成：号码的服装，类型的设计，风格和比例。
例如，海里的主题可能是反映在情绪局' ，其中包括一座灯塔和船水彩画，一些织物和油漆芯片样本反映颜色选自水彩画，一些纱线及脐血样本中，和一些照片的渔民在工作和渔船。在'外观和感觉，可能是由选定的特点颜色和纱来自情绪局。相应的集体化可能包括指定数目的男子和妇女的羊毛衫和拉向下，一些单一颜色与指定的纹理，一些普通针织多个颜色和图案;包括变化颈线和细节（如口袋和按钮）所有松散的比例.
每一度的设计