翻译一篇摘要 急 高手来!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 18:48:34
求高手帮忙翻译下段文字,急(这是我毕业设计内容的摘要,要求翻译成英文,不要用翻译器,老师不允许的,因为那翻译出来语法错误太多,各路大侠帮忙
锦绣南城20#楼施工组织设计
摘 要:根据大丰锦绣南城20#楼工程自身的特点和施工条件,通过对以前课本的复习和各方面的收集资料,对图纸的仔细阅读和理解,完成了对施工组织设计的编制。依据《国家建筑标准设计》一步步算工程量,结合工程特点拟定施工方案,通过对《神机妙算安全计算》软件的理解,完成并学习了模板支撑、脚手架搭设的安全计算,最后根据施工现场条件利用“CAD”绘制了施工现场平面布置图,利用“project”软件完成了进度计划表。其中重点是各项分部工程的施工方案和技术安排以及模板支撑和脚手架搭设的安全计算。整个施工组织设计的编制做到科学合理、切实可行。文章中穿插了大量的图片、表格,并且在计算书上也详细的列出了公式。内容的排版层次分明,条理清晰。

关键词:施工组织设计;施工平面布置;进度计划;施工方案
我知道有人闲麻烦,您也可以用翻译器翻译下然后自己再修改下,语法一定要很顺~!!!!谢谢!!!!!(翻译器我也会用,就是英语水平不行,不会改)

According to Dafeng Nancheng Fairview 20 # Building Project Construction of the characteristics and conditions, through the review of previous books and the collection of information on all aspects of the drawings carefully read and understand, completed the preparation of construction organization design. The basis of "national standards of construction design," a step-by-step calculation works, combined with the engineering characteristics of the development of the implementation plan, through the "Secure Computing妙算God Machine" software understanding and learn the template to complete the support of the safety of scaffolding erection, the final use in accordance with the conditions of the construction site "CAD" drawing a floor plan the construction site, the use of "project" software to complete the progress schedule. Which focuses on the division of the implementation plan and technical arrangements as well as the template support and sca