请懂日语的帮忙翻译下。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:04:53
【ほしいなら すがりつけよ】
暗_月精灵 您的答案也太雷人了吧~ 这可是个男的说的。

想要的话,就插进来吧
ps:翻译稍微有点出入,男的就不能说了吗?就插进去吧、、、只是个命令形而已

すがりつけよ是すがりつく的命令型,所以翻出来应该是命令口气的句子:想要的话,使劲缠住要!

想要的话,就缠住他/她吧
真理啊……

【如果想要,就去缠着要】