UC知道请专业人士帮忙翻译一下，中英，不要翻译机的，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 09:24:22
竞争优势：
以下竞争优势使招行有别于中国其它银行，并且使招行在中国发展蓬勃的银行业具有重要优势。
1) 依靠自身发展成为中国最好的商业银行之一
2) 中国领先的零售银行
3) 领先且高速发展的信用卡业务
4) 高速发展的非利息收入业务
5) 呈战略性布局的分行网络和有效的分销渠道
6) 通过产品创新和卓越的客户服务树立了高美誉度的品牌
7) 先进的信息技术实力以及电子银行平台
8) 审慎的风险管理
9) 有效的公司治理和经验丰富且胜任的高级管理团队
以下竞争优势使招行有别于中国其它银行，并且使招行在中国发展蓬勃的银行业具有重要优势。
1) 依靠自身发展成为中国最好的商业银行之一
2) 中国领先的零售银行
3) 领先且高速发展的信用卡业务
4) 高速发展的非利息收入业务
5) 呈战略性布局的分行网络和有效的分销渠道
6) 通过产品创新和卓越的客户服务树立了高美誉度的品牌
7) 先进的信息技术实力以及电子银行平台
8) 审慎的风险管理
9) 有效的公司治理和经验丰富且胜任的高级管理团队
competitive advantage：
China Merchants Bank is different from the other banks in China for the following advantages: And these advantages make CMB has developed energetically.
1) Become one of the best banks in China by develop itself
2) The leader of retail banks.
3) Credit card business is leading and developing at top speed.
4) Rapid growth in Non-interest income
5) Subsidiary bank network and efficient distribution channel with a strategic arrangement
6) Building a brand with good reputation by products innovation and excellent customer service.
7) Advanced information technology and electronic bank platform
8) Prudent risk management
9) Efficient Corporate Governance and practiced and qualified Advance management team