UC知道谁能帮忙翻译一下这封自荐信急用啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 01:10:33
尊敬的领导：
你好！
感谢你在百忙之中抽空审阅我的自荐书，希望给我一个机会！
物识一个掌握扎实专业知识并具有一定工作能力和组织能力的部下，是你的愿望。谋求一个充分发挥自己专业特长的工作单位，并能得到你的关照，是我的期盼；得力的助手，有助于你工作顺心；合适的工作单位，有助于我施展才华。
或许我们会为着一个共同的目标而站在一起，那就是:将贵单位的辉煌历史写得更加缤纷！愿为贵单位工作，并奉献自己的青春和才华。
期盼和感谢你的选择！
作为大二毕业的学生，虽然工作经验不足，但我会虚心学习、积极工作、尽忠尽责做好本职工作。诚恳希望得到贵单位的接约或给予面试的机会，以期进一步考查我的能力。
大学生活并不是我们想象中的乐园，更不是我们理想中的天堂，而是一个锻炼人的大火炉。值此锻炼机会来临之际，特试向贵单位自荐，给我一个就业锻炼的会，还你一份成绩。一颗真诚的心在期望你的信任。一个人的人生在等你的改变。
附信附个人求职简历，望贵单位能接收我，支持我，让我加入你们的大家族，我将尽我最大的能力为贵单位发挥我应有的水平和才能。
此致
敬礼
自荐人：吴金敏
2009年6月2日
真的急需啊 ，谁能先翻译出来，俺那30分就白送了，跪求跪求！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Respected leaders:
Hello!
Thank you for your time to review my ZiJianShu, hope to give me a chance!
A solid grasp knowledge and expertise in a certain ability and organizational capacity subordinates, are you desire. Seek a fully professional expertise of their own work units, and can get your attention, is my hope; Capable assistant, help you whether the work, Suitable work units, help me to display their talent.
Perhaps we will be a common goal to stand together, that is: will the brilliant history written guichanli more fun! Let your work unit, and dedication to his youth and talent.
Expect and thank you choice!
As a sophomore graduated students, although work experience, but I can learn, actively work, completes the conscientious work." Sincere hope get your units to connect to interview about or, in order to further examination of my abilities.
College life and not we imagine the paradise, more than our ideal paradise, but a man of great